Письменный и устный перевод с украинского языка и перевод на украинский язык востребованы как в частном, так и в корпоративном сегменте, особенно в условиях тесного культурного и экономического сотрудничества между странами.
Украинский язык относится к группе восточнославянских языков и происходит от древнерусинского (Киевская Русь) языка. В мире около 51 миллиона говорящих на украинском языке. Это официальный язык Украины, на котором говорят во многих других странах: России, Венгрии, Казахстане, США, Аргентине, Бразилии и других странах.
Украинский язык выделяется среди восточнославянских своей архаичностью: в нём сохранились древние формы будущего времени, слова, унаследованные от языка Киевской Руси, а также уникальная буква «ґ», исчезнувшая из большинства других славянских языков. На лексику также повлиял польский язык – особенно в период Речи Посполитой, когда он имел высокий культурный и административный статус. В отдельных регионах ощущается влияние румынского и венгерского языков.
Мы предоставляем услуги письменного, устного перевода, редактуры и перевода видео и аудиозаписей в следующих наиболее популярных языковых комбинациях:
украинский — литовский;
украинский — английский;
украинский — русский;
украинский — немецкий;
украинский — польский;
украинский — норвежский и других.
Мы работаем со многими высококвалифицированными языковыми специалистами по всему миру, поэтому можем предоставить качественные услуги по переводу и редактуре.
Наши бюро переводов находятся в Вильнюсе, Каунасе и Клайпеде. Мы переводим как небольшие документы (свидетельства, справки, удостоверения и др.), так и длинные и сложные инструкции.
Стоимость услуги перевода рассчитывается по объему перевода, а точнее – по количеству символов или слов в тексте. Стоимость перевода также зависит от сочетания языков, сложности текста и срочности перевода.
Терминология многих областей специфична, поэтому, чтобы обеспечить правильное понимание переведенного текста, мы выбираем только переводчиков, знающих соответствующую область:
* мы работаем только с опытными высококвалифицированными переводчиками;
* многие переводчики не только завершили языковое обучение, но и постоянно совершенствуют свои знания в различных областях;
* Обладая большой сетью переводчиков по всему миру, мы можем предложить услуги перевода в различных областях (юридических, технических, экономических и т.д.).
Качество услуг перевода обеспечивают не только опытные профессиональные переводчики, но и правильная организация всего процесса управления заказами на перевод:
Обычно один переводчик переводит около 5-8 страниц текста за рабочий день. Если вам нужен срочный перевод, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.
Для получения дополнительной информации и уточнения стоимости услуг перевода обращайтесь – контакты.
Услуги по переводу мы предоставляем удаленно по всей Литве.
Ответим в течение 1 рабочего часа
