Tłumaczenia języków afrykańskich, takich jak suahili, joruba, igbo, hausa i afrikaans, zyskują na znaczeniu w globalnej komunikacji biznesowej, edukacyjnej oraz humanitarnej. Nasze biuro tłumaczeń oferuje profesjonalne usługi przekładu z i na pięć najbardziej popularnych języków afrykańskich, wybieranych ze względu na ich szerokie zastosowanie i znaczenie w kontaktach międzynarodowych.
Suahili to język bantu używany przez wiele grup etnicznych Afryki Wschodniej. Jest oficjalnym językiem Tanzanii, Kenii i Ugandy oraz jednym z języków roboczych Unii Afrykańskiej. Ze względu na swoją funkcję języka handlu i administracji, uznawany jest za międzynarodowy język komunikacji w regionie.
Joruba i igbo to języki z rodziny nigero-kongijskiej, którymi posługuje się odpowiednio ludność Afryki Zachodniej oraz południowo-wschodniej Nigerii. Oba języki mają ogromne znaczenie kulturowe, a igbo jest również uznany za oficjalny język mniejszości w Gwinei Równikowej.
Hausa, należący do grupy języków czadyjskich, to jeden z najczęściej używanych języków w Afryce Subsaharyjskiej. Jest on wykorzystywany nie tylko w Nigerii, ale także w Beninie, Nigrze, Ghanie, Kamerunie i innych krajach regionu. Ma duże znaczenie w handlu transsaharyjskim i mediach.
Afrikaans to język pochodzenia europejskiego, rozwinięty z XVII-wiecznego dialektu niderlandzkiego, używany dziś w Republice Południowej Afryki i Namibii. Jako jeden z 11 języków urzędowych RPA, pełni ważną rolę w edukacji, administracji i mediach.
Wybór tych pięciu języków opiera się na ich praktycznym znaczeniu i rosnącym zapotrzebowaniu w branży tłumaczeniowej. Są to języki z dobrze rozwiniętymi społecznościami użytkowników, aktywnym udziałem w handlu międzynarodowym oraz silną obecnością w mediach i edukacji. Dzięki temu ich znajomość i tłumaczenia stają się niezbędne w coraz większej liczbie projektów globalnych.
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych, redakcji oraz tłumaczenia z nagrań audio lub wideo świadczymy w następujących popularnych kombinacjach językowych:
suahili – litewski;
suahili – angielski;
jorubski – litewski;
jorubski – angielski;
igbo – litewski;
igbo – angielski
hausa – litewski;
hausa – angielski;
afrikaans – litewski;
afrikaans–angielski oraz innych.
Współpracujemy z licznymi wysoko wykwalifikowanymi specjalistami językowymi na całym świecie, dlatego możemy zapewnić usługi tłumaczenia i redagowania na najwyższym poziomie.
Nasze biura tłumaczy mają filie w Wilnie, Kownie oraz Kłajpedzie. Tłumaczymy zarówno dokumenty o niewielkiej objętości (świadectwa, zaświadczenia, atesty i in.), jak i długie oraz skomplikowane instrukcje.
Cenę usług tłumaczenia oblicza się na podstawie objętości tłumaczonego tekstu — licząc znaki albo słowa w tekście. Cena tłumaczenia zależy również od kombinacji językowych, stopnia skomplikowania tekstu oraz pilności wykonania tłumaczenia.
Terminologia wielu dziedzin jest specyficzna, dlatego w celu zapewnienia należytego zrozumienia tłumaczonego tekstu wybieramy wyłącznie tłumaczy specjalizujących się w odpowiedniej dziedzinie.
*pracujemy wyłącznie z doświadczonymi wysoko wykwalifikowanymi tłumaczami;
* większość tłumaczy ma ukończone nie tylko studia językowe, lecz również stale doskonali swoją wiedzę w różnych dziedzinach:
* dzięki ogromnej sieci tłumaczy na całym świecie, możemy zaoferować usługi tłumaczenia z różnych dziedzin (prawa, techniki, ekonomii i in.)
Jakość usługi tłumaczenia zapewniają nie tylko doświadczeni profesjonalni tłumacze, lecz również należyte zorganizowanie całego procesu zarządzania zleceniem na tłumaczenie:
Zazwyczaj jeden tłumacz wykonuje dziennie około 5-8 stron tłumaczenia. Jeżeli potrzebują Państwo pilnego tłumaczenia, prosimy o kontakt z nami telefonicznie lub e-mailowo.
W sprawie bardziej szczegółowej informacji oraz wyceny usługi tłumaczenia prosimy o kontakt.
Usługi tłumaczenia świadczymy w sposób zdalny na terenie całej Litwy.
Odpowiemy w ciągu 1 godziny
