Lietuvių kalbos vartosenos patarimai, 2014/07

Pašto terminų vartojimas

Neteiktinas terminasTeiktinas terminasPastabos
AviapaštasOro paštasAviapaštas – vengtina vartoti svetimybė. Lietuviškas pakaitas yra oro paštas.
E-paštasEl. paštas, el. p.,e. paštas, e. p.Elektroninis verslas, elektroninis parašas, elektroninis bankas ir kt. yra žodžių junginiai, kurių trumpinamas tik pirmas žodis, todėl brūkšnelis neįmanomas, čia reikia taško. Taigi ne e-verslas, o e. verslas, ne e-parašas, o e. parašas, ne e-bankas, o e. bankas.Elektroninis paštas siūlytas trumpinti el. paštas arba el. p., tačiau derinant prie sistemos galimi ir tokie sutrumpinimai: e. paštas arba e. p.
Pilnas adresasVisas adresas, netrumpintas adresas, nesutrumpintas adresasPilnas adresas – geriau nevartoti. Turėtų būti visas adresas, netrumpintas adresas, nesutrumpintas adresas.

Pateikite užklausą

Atsakysime per 1 darbo valandą