Apie mus       Naujienos       Karjera       Klientai       Užsakymų sistema       Kontaktai            Lt    En

Naujienos

Kovo konkurso nugalėtojai

2011 m. balandžio 1 d.

Sveikiname kovo konkurso nugalėtoją Rasą Kacevičiūtę, kuri buvo atrinkta burtų keliu iš daugiausiai teisingų atsakymų pateikusių dalyvių!

Laimėtoja nurodė šias galimas žodžio KOVAS reikšmes: 1. varnų šeimos juodas paukštis balsvu snapo pamatu; 2. trečiasis metų mėnuo; 3. vasario mėnuo (www.lkz.lt); 4. vėpla, išsižiojėlis (www.lkz.lt); 5. senovės lietuvių karo ir jėgos dievas; 6. miestas Airijoje (air. Cobh); 7. lietuviška vyriškos giminės pavardė; 8. lietuviškas vyriškos giminės vardas.

Tarp kitų dalyvių įvardytų reikšmių buvo ir šios reikšmės: 1. kuosa; 2. žodžio „kova“ galininkas.

Taip pat šį mėnesį nusprendėme papildomai apdovanoti kūrybingiausius atsakymus pateikusias konkurso dalyves Astą Butkienę ir Sandrą Valuckaitę. Jų atsakymus pateikiame toliau.

 Astos Butkienės atsakymas:

Kovas – tai: pirmosios žibutės, kačiukai ant medžių, ilgėjančios dienos, ledonešis, balos, lašantys varvekliai ant stogų, ketvirčio ataskaitos, laikas žvejams ruošti plūdinę meškerę, baklažanų sėjimo metas, pirmoji saulės šiluma, besišypsantys veidai, merginos atnaujina garderobą, išpardavimų metas, susirūpinimas figūra, kino pavasaris, gandrų sugrįžimas, nauji planai, duobėti keliai, pirmieji darbai sode, kailinių padėjimas į spintą... (ir tai tik dalis gauto ilgo sąrašo :) )

Sandros Valuckaitės atsakymas:

Ech, kove, kas tu toks?
Paukštis, girdėjau, kažkoks!
Mėnesio vardą valdai,
Plazda juodieji sparnai.

Corvus frugilegus esu,
Trupinius žvirblio vagiu,
Kovą parskristi smagu,
Paukštę viliot ketinu :)

Corvus frugi.., kas kas?
Ir kas gi tave supras?
Vagia, nusišvepluoja
Ir dar paukštukes vilioja :)

Lotynų nekerti matau,
Žodyną paskaityk, brolau,
Varnų šeimai priklausau,
Balsvu snapu žemes kapstau.

Kaimynas pavarde Kovas,
Mažas nykštukas kaip gnomas :)
Kerta lotynų gerai,
Tai ne aš, kaip matai :(

Protingas aš kovas esu,
Žinau daug skirtingų reikšmių,
Ir paukštis, ir pavasario mėnuo,
Ir Airijos miestas, ir lietuvių karo dievas,
Karo lakūnas Jurgis Kovas toks buvo
Skraidė kaip aš, bet, deja, žuvo :(

Matau, kad protingas esi,
Ne tik paukštukes kabini :)
Naršyk aukštai debesyse,
O aš panaršysiu internete :)

Išduosiu paslaptį tik tau –
Internete reikšmes aš ir radau
Gudrus aš kovas, kaip matai,
Lesi, naršai ir pamatai :)

Vertimas raštu, žodžiu, iš vaizdo ir garso įrašų
IŠ ir Į šias kalbas
Vertimas iš ir į
Sprendimas: texus